Quyền riêng tư và các Điều khoản
Chào mừng bạn đến với Trang Tài nguyên của Netflix (“Trải nghiệm”)! Tài liệu về Quyền riêng tư và các Điều khoản này (“Điều khoản”) giải thích biện pháp thực thi quyền riêng tư và các điều khoản của chúng tôi đối với Trải nghiệm này.
Bạn phải có độ tuổi tối thiểu là mười ba (13) để tương tác với Trải nghiệm này. Trải nghiệm, nội dung của Trải nghiệm và các dịch vụ của Trải nghiệm (các “Trải nghiệm”) chỉ phục vụ mục đích thông tin. Trải nghiệm này được mang đến cho bạn bởi Nếu bạn có câu hỏi về các biện pháp thực thi quyền riêng tư của chúng tôi, Trải nghiệm này hoặc các Điều khoản này, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email tại địa chỉ experience@netflix.com. Vui lòng nêu tên Trải nghiệm khi liên hệ với chúng tôi.
Thu thập và sử dụng thông tin
Trải nghiệm này không yêu cầu bạn phải đăng ký.
Khi bạn tương tác với chúng tôi, một số thông tin nhất định có thể được thu thập tự động. Ví dụ về thông tin bao gồm: loại hệ điều hành của máy tính, đặc điểm của thiết bị và phần mềm (như loại và cấu hình), URL giới thiệu, địa chỉ IP (có thể cho biết vị trí gần đúng của bạn), thống kê số lượt xem trang hoặc tương tác với các hoạt động, và thông tin trình duyệt cũng như nhật ký máy chủ web tiêu chuẩn. Thông tin này được thu thập bằng các công nghệ như cookie, pixel tag và tệp chỉ báo (web beacon). Chúng tôi sử dụng thông tin này để hỗ trợ cho các hoạt động nội bộ, chẳng hạn như tiến hành nghiên cứu và phân tích để giải quyết vấn đề hiệu suất của Trải nghiệm và tạo báo cáo tổng hợp hoặc không nhận dạng để phục vụ cho mục đích sử dụng của chúng tôi.
Trải nghiệm này sử dụng Google Analytics, một dịch vụ phân tích web do Google cung cấp. Google Analytics hỗ trợ chúng tôi tập hợp dữ liệu thống kê và phân tích liên quan đến Trải nghiệm. Thay mặt chúng tôi, Google sẽ xử lý thông tin này để phân tích việc sử dụng Trải nghiệm, tạo báo cáo về các hoạt động của Trải nghiệm và cung cấp các dịch vụ khác liên quan đến Trải nghiệm cũng như hành vi sử dụng Internet cho chúng tôi. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc lo ngại nào về các biện pháp thực thi quyền riêng tư của Google Analytics, bạn có thể xem chính sách về quyền riêng tư của họ tại https://policies.google.com/privacy?hl=vi. Để đưa ra lựa chọn về việc chúng tôi sử dụng cookie của Google Analytics, hãy nhấp vào đây để truy cập công cụ cookie của chúng tôi.
Trải nghiệm có thể mang lại cho bạn tùy chọn chia sẻ thông tin qua email, các ứng dụng mạng xã hội hoặc các ứng dụng chia sẻ khác, bằng cách sử dụng các chương trình và ứng dụng trên thiết bị thông minh của bạn. Plugin mạng xã hội (bao gồm plugin do Facebook, Twitter, Instagram và Pinterest cung cấp) cho phép bạn chia sẻ thông tin trên các nền tảng đó. Các plugin mạng xã hội và ứng dụng mạng xã hội được chính mạng xã hội vận hành, do đó tuân theo các điều khoản sử dụng và biện pháp thực thi quyền riêng tư của họ.
Tiết lộ thông tin
Chúng tôi có thể tiết lộ thông tin của bạn cho các bên thứ ba và cho các mục đích nhất định như được mô tả dưới đây:
Chúng tôi sử dụng các biện pháp hành chính, hợp lý, vật lý và quản lý để bảo vệ thông tin khỏi mất mát, hành vi lấy cắp và việc truy cập, sử dụng và chỉnh sửa trái phép. Chúng tôi có thể lưu giữ thông tin theo yêu cầu hoặc sự cho phép của luật pháp và quy định hiện hành, bao gồm đáp ứng các mục đích được mô tả trong các Điều khoản này.
Trong quá trình chia sẻ thông tin, nếu chúng tôi chuyển thông tin cá nhân sang các quốc gia bên ngoài Khu vực Kinh tế châu u và các khu vực khác có luật bảo vệ dữ liệu hoàn chỉnh, chúng tôi sẽ đảm bảo rằng thông tin được chuyển đi tuân thủ các Điều khoản này cũng như được sự cho phép của luật bảo vệ dữ liệu áp dụng.
Với cư dân của Khu vực Kinh tế châu u (EEA): Bạn có quyền gửi khiếu nại với một cơ quan có thẩm quyền bảo vệ dữ liệu về cách chúng tôi thu thập và sử dụng thông tin cá nhân của bạn. Cơ sở chính của chúng tôi tại Liên minh châu u là ở Hà Lan.
Mục đích sử dụng Trải nghiệm
Trải nghiệm này và bất kỳ nội dung hay hoạt động nào liên quan đều chỉ phục vụ mục đích sử dụng cá nhân và phi thương mại của bạn. Trong quá trình bạn sử dụng Trải nghiệm, chúng tôi cho bạn quyền có hạn, không độc quyền, không thể chuyển nhượng để bạn truy cập nội dung và hoạt động của Trải nghiệm. Ngoại trừ những quyền có hạn đã đề cập ở trên, bạn không được chuyển nhượng bất kỳ quyền, quyền sở hữu hay quyền lợi nào. Bạn đồng ý không sử dụng Trải nghiệm cho các buổi biểu diễn công cộng. Bạn chịu trách nhiệm thanh toán cho mọi chi phí truy cập Internet.
Bạn đồng ý không lưu trữ, tải xuống (trừ trường hợp cần lưu vào bộ nhớ đệm cho mục đích sử dụng cá nhân), sao chép, phân phối, chỉnh sửa, hiển thị, thực hiện, đăng tải, cấp quyền, tạo ra các tác phẩm phái sinh, chào bán hay sử dụng nội dung, thông tin có trong hoặc có được từ hay thông qua Trải nghiệm khi chưa có sự cho phép rõ ràng bằng văn bản của Netflix và bên cấp phép cho Netflix. Bạn cũng đồng ý không: phá vỡ, loại bỏ, thay đổi, hủy kích hoạt, làm suy giảm hoặc cản trở bất kỳ cơ chế bảo vệ nội dung nào trong Trải nghiệm; sử dụng bất kỳ robot, spider, scraper hoặc các phương tiện tự động hóa khác để truy cập Trải nghiệm; dịch ngược, thiết kế ngược hoặc phân tách bất kỳ phần mềm hoặc các sản phẩm hay tiến trình khác mà có thể truy cập thông qua Trải nghiệm; chèn bất kỳ mã hay sản phẩm nào hoặc thao túng nội dung của Trải nghiệm theo bất kỳ cách nào; hoặc sử dụng bất kỳ phương pháp khai thác dữ liệu, thu thập hoặc trích xuất dữ liệu nào. Ngoài ra, bạn đồng ý không tải lên, đăng bài, gửi e-mail hoặc gửi đi hay truyền đi bất kỳ tài liệu nào được thiết kế để làm gián đoạn, phá hủy hoặc giới hạn chức năng của bất kỳ phần mềm hoặc phần cứng máy tính hay thiết bị viễn thông nào được liên kết với Trải nghiệm, bao gồm mọi vi-rút phần mềm hoặc bất kỳ mã, tệp hoặc chương trình máy tính nào khác.
ĐOẠN SAU KHÔNG ÁP DỤNG TRONG KHU VỰC EEA: NETFLIX HAY ĐƠN VỊ LIÊN KẾT CỦA NETFLIX CŨNG NHƯ BẤT KỲ CÔNG TY ĐẠI DIỆN NÀO CỦA NETFLIX HOẶC BÊN KHÁC THAM GIA SÁNG TẠO, SẢN XUẤT HAY CUNG CẤP TRẢI NGHIỆM ĐỀU KHÔNG PHẢI CHỊU TRÁCH NHIỆM CHO BẤT KỲ THIỆT HẠI HAY TỔN THẤT NÀO, DÙ LÀ TRỰC TIẾP, NGẪU NHIÊN, LÀ HỆ QUẢ, GIẢN TIẾP HAY MANG TÍNH TRỪNG PHẠT PHÁT SINH DO HOẶC LIÊN QUAN ĐẾN VIỆC BẠN TRUY CẬP HAY SỬ DỤNG TRẢI NGHIỆM, NGAY CẢ KHI ĐÃ ĐƯỢC THÔNG BÁO TRƯỚC VỀ THIỆT HẠI HOẶC TỔN THẤT ĐÓ, TRONG PHẠM VI CHO PHÉP CỦA LUẬT HIỆN HÀNH.
Trải nghiệm, bao gồm tất cả nội dung được cung cấp trên Trải nghiệm, được bảo vệ bởi bản quyền, nhãn hiệu, bí mật thương mại hoặc các luật và hiệp ước về sở hữu trí tuệ khác. Netflix là nhãn hiệu đã đăng ký của Netflix, Inc. Nếu bạn cho rằng tác phẩm của mình đã bị sao chép hoặc phân phối theo cách thức cấu thành hành vi vi phạm bản quyền hoặc nhận thấy bất kỳ nội dung vi phạm nào được đăng tải qua Trải nghiệm, vui lòng thông báo cho chúng tôi bằng cách hoàn thành biểu mẫu Khiếu nại vi phạm bản quyền (www.netflix.com/copyrights).
Bằng việc sử dụng, truy cập hoặc duyệt tìm Trải nghiệm, bạn chấp nhận và đồng ý với các Điều khoản này. Nếu bạn không chấp nhận các Điều khoản này và/hoặc nội dung cập nhật bất kỳ của Điều khoản này, vui lòng không sử dụng Trải nghiệm này.